The European Union's remaining members must take greater responsibility for "existential" challenges the world faces, German Chancellor Angela Merkel said.