Coalition party leaders in Germany have reached a breakthrough in talks to form a new government, according to multiple reports.