With demand for its redesigned full-size SUV's surging, Ford is expanding production of the Expedition and Lincoln Navigator.