MOSCOW (Reuters) - German carmaker Volkswagen is in talks to buy a stake in GAZ , a Russian manufacturer of light commercial vehicles (LCV), five sources familiar with the talks told Reuters.