Creative differences don't have to equal creative divorce.